MCPS en Español

Recoja útiles escolares gratuitos en la colecta anual de útiles

El evento anual de distribución de suministros se llevará a cabo en Parkland Middle School el viernes, 19 de julio de 9:00 a. m. a 2:00 p. m., hasta agotar existencias.

El Consejo de Educación del Condado de Montgomery Anunció al Próximo Superintendente

El Consejo de Educación del Condado de Montgomery anunció que el Dr. Thomas Taylor, un ex-alumno de MCPS, será nombrado superintendente de las Escuelas Públicas del Condado de Montgomery. El Consejo votará sobre el nombramiento del Dr. Taylor en su reunión de negocios programada regularmente para el 25 de junio.

Recursos en línea gratuitos para practicar, preparar y repasar disponibles este verano

Recursos académicos gratuitos para estudiantes durante el verano

Comprender El Aumento En Las Pautas De Tamaño de Clase

Las pautas de tamaño de clase aumentarán por un estudiante en muchas aulas para el próximo ciclo escolar. Esta decisión, aunque no es ideal, fue necesaria debido a una reducción de aproximadamente 30 millones de dólares de la financiación solicitada

El Consejo de Educación adopta un presupuesto operativo de $3,320 millones para el año fiscal 2025

El martes, 11 de junio, el Consejo de Educación del condado de Montgomery adoptó un presupuesto operativo de $3,320 millones para el año fiscal (FY) 2025, un aumento de $147 millones o 4.6 por ciento con respecto al año fiscal anterior.

Camino Hacia la Graduación 2024: El Trabajo Duro Vale la Pena

Edna Reyes completó con éxito tres programas simultáneos durante su tiempo como estudiante de MCPS.

Done hoy a la campaña GIVE BACKpacks

Ayude a los estudiantes necesitados donando a la 13.ª campaña anual GIVE BACKpacks para comprar mochilas y útiles escolares para los estudiantes de MCPS.

Clínicas de habilidades para estudiantes de fútbol americano de bandera para niñas

Las clínicas de habilidades están disponibles durante la primera semana de junio para estudiantes de secundaria interesados en unirse a un equipo femenino de fútbol americano de bandera este otoño.

Estudiante de Kensington Parkwood elegida ganadora estatal en Doodle para el concurso de estudiantes de Google.

Sofía, una alumna de segundo grado de la escuela elemental Kensington Parkwood, pronto podría tener su arte en la página de inicio de Google para que lo vean cientos de millones de personas. Sofía es una de los ganadores de los 55 estados y territorios de EE. UU. en el concurso Doodle for Google.

Northwood High School celebró su primera ceremonia de “World Language Awards” resaltando la diversidad de los gladiadores.

En total 115 estudiantes de  Northwood obtuvieron el sello de bilingüismo este año, aunque en la premiación se celebró a los 65 estudiantes graduandos que se llevarán la medalla como símbolo de honor en su último año escolar.

No Pierdan las Horas de SSL - Entreguen sus Formularios antes del Viernes 31 de Mayo

El plazo para entregar los formularios de Aprendizaje Mediante Servicio Estudiantil (Student Service Learning, SSL) es el viernes, 31 de mayo

Comunicándonos: Clases de Inglés Gratis en Montgomery College

Las graduaciones comienzan el 29 de mayo y cuentan con oradores destacados

More than 11,000 seniors will receive diplomas during commencement ceremonies through June 12. The first students to cross the stage on May 29 are at Montgomery Blair High School.

MCPS pondrá a prueba el programa de fútbol americano de banderas para niñas en asociación con los Baltimore Ravens y Under Armour

Las Escuelas Públicas del Condado de Montgomery (MCPS) pondrán a prueba el fútbol de banderas femenino durante la temporada de otoño de 2024 a través de una asociación con los Baltimore Ravens y Under Armour.

Atención a todos los estudiantes del grado 12 -- Recordatorio de la solicitud de FAFSA

Nos acercamos a la etapa crucial de las solicitudes de ayuda financiera, nos gustaría recordar a todos los estudiantes del grado 12 en camino a graduarse y sus padres/cuidadores que aún no han completado la Solicitud Gratuita de Ayuda Federal para Estudiantes (Free Application for Federal Student Aid, FAFSA) que la asistencia está disponible.

Feria de Recursos y Servicios del Condado de Montgomery el 18 de Mayo

El evento es gratis y usted puede recibir información sobre sus derechos legales, MCPS, servicios de salud y clases gratuitas de inglés. En el evento también habrá consulta gratis con abogados de inmigración.

Veintiocho Estudiantes Hispanos son Reconocidos por sus Logros Académicos y de Liderazgo

La Alianza Hispana para la Educación (Hispanic Alliance for Education) celebró su ceremonia anual de Premios a Estudiantes Hispanos Distinguidos el 9 de mayo. Veintiocho estudiantes latinos fueron honrados por sus logros académicos sobresalientes, participación comunitaria y liderazgo.

Feria de trabajo para conductores de autobuses programada para el 16 de mayo

MCPS está organizando una feria de trabajo para conductores de autobuses de 10 a.m. a 1 p.m. el jueves, 16 de mayo.

Campamentos y Clases de Verano a Precios Reducidos con "Rec Assist"

El Departamento de Recreación tiene campamentos y clases de verano disponibles para las familias del Condado de Montgomery. Si necesita ayuda financiera para participar,  puede solicitar “Rec Assist”, que cubre el 80% de los costos.

Praneel Suvarna elegido como próximo estudiante miembro del Consejo (SMOB)

Praneel Suvarna, estudiante de tercer año de Clarksburg High School, ha sido elegido estudiante miembro del Consejo de Educación (SMOB, por sus siglas en inglés) para el ciclo escolar 2024-2025. El mandato del Sr. Suvarna comienza el 1º de julio de 2024.

Exámenes de Fin de Curso afectarán las calificaciones finales

La calificación final del Semestre B de los estudiantes será un cálculo de la calificación del tercer trimestre (40%), la calificación del cuarto trimestre (40%) y la calificación de la evaluación de MCAP (20%) de los estudiantes. 

Directora de Admisiones Internacionales gana el premio Edward Shirley

Margarita Bohórquez, directora de Admisiones y Matriculación Internacional (IAE, por sus siglas en inglés), es la ganadora de este año del Premio Dr. Edward Shirley a la Excelencia en Administración y Supervisión Educativa.

No se pierda el Festival del Libro de Gaithersburg el 18 de mayo

El Festival del Libro de Gaithersburg, una celebración de libros, escritores y excelencia literaria, se llevará a cabo de 10 a.m. a 6 p.m. el sábado, 18 de mayo en Bohrer Park, 506 S. Frederick Avenue en Gaithersburg.

La inscripción para la escuela de verano de la escuela secundaria esta abierta ya

La inscripción para kindergarten ya esta abierta

Conozca MCPS en Español

Inscribe a tu Pequeño en Prekindergarten y Head Start